Speaking two languages really could give you a split personality, researchers have found. They say that many speakers have entirely different personalities in each of the languages they speak.